el teu mirall contrari

eat meat c/ alzina, 20 barcelona

fins el 12 de març 2011


miroir noir (espejo negro) es un proyecto de colaboración pictórica a cuatro manos entre rai escalé y milos koptak que nace en 2006. En él intentan actualizar, triturándolas, las más oscuras tradiciones hispánicas y eslavas: velázquez, goya, saura, kafka, el golem, vachal, báthory…

Lo llevan a cabo en bratislava o barcelona, pintando a la vez o uno sobre los cuadros del otro, en intensos trances plásticos en los que se habla francés y se bebe borovicka, hasta conseguir una mezcla excepcional que destila pinturas oscuras, llenas de rabia y poesía pero también de ironía y mucho sentido del humor.

En esta exposición presentarán sus series ‘Handicapés’ y ‘Superheros’, pintadas el pasado verano en Eslovaquia, sus ‘Miniaturas Religiosas Alternativas.2’, recién acabadas en sus últimos intercambios postales, y alguna pieza clásica jamás expuesta, como su ‘Maja au Noir’, realizada en uno de sus primeros encuentros, en 2007.